Translator

o Task:

• Translation of all texts of Pegasus Chronicles from German or English into another language

o Prerequisites:

• good English and/or German knowledge + another foreign language
• A program that could open and save .xlsx files
• Active participation in the team communication
• General knowledge about the modding workflow of EaW is desirable

o We offer:

• Collaboration in one of the most successful Stargate mods
• A nice, funny and crazy team

To each application you must add:

• A small text (why would you like to work for this mod?, experience ect.)
• A translation of the following text:

Das Kriegsschiff der Ori ist ein gewaltiger Truppentransporter und ein enorm starkes Raumschiff. Es verfügt über nahezu undurchdringliche Schutzschilde, welche sogar kollidierenden Schiffe standhalten. Dutzende Plasma-Impulskanonen und ein extrem starker Superlaser machen das Ori-Kriegsschiff zu einer wahren Zerstörungsmaschine. Etwa 1500 Soldaten befinden sich an Bord und 4 Staffeln Raumjäger können in den Kampf geschickt werden. Seine einzige Schwachstelle ist die geringe Manövrierfähigkeit aufgrund der hohen Masse, welche allerdings durch die starken Offensiv- und Defensivsysteme wieder wett gemacht wird.

The Ori Mothership is a huge troop carrier and an extremely powerful spacecraft. It is equipped with nearly unpenetrable shields capable of enduring even high velocity ship collisions. Three heavy plasma pulse batteries complemented by an extremely powerful Ori beam weapon turn the Ori Mothership into a towering mammoth of destruction. The onboard garrison is approximately 1500 soldiers and four squads of fighters are always ready for instant deployment in combat situations. Its defensive and offensive capabilities are only hindered by its lack of maneuvrability and slow engine speed as a result of its enormous mass and size.